-
(ii) Stack gases from industry and treatment processes;
'2` غازات المداخن من الصناعة وعمليات المعالجة؛
-
Under such optimal combustion conditions and with optimal abatement techniques, releases in stack gases of organic compounds can be minimised.
وفي ظل هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن خفض الإطلاقات من غازات المداخن من المركبات العضوية إلى أدنى حد.
-
Under such optimal combustion conditions and with optimal abatement techniques, emissions in stack gases of organic compounds can be minimised.
وبموجب هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن تدنية الانبعاثات من غازات المداخن من المركبات العضوية.
-
Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range.
وبينت اختبارات على مستوى منضدة التشغيل مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور في ماء الغسيل وغازات منصرفة في حدود أجزاء من التريليون.
-
Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range.
وبينت اختبارات على مستوى منضدة التشغيل مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور في ماء الغسيل وغازات منصرفة في حدود أجزاء من التريليون.
-
Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the parts per trillion (ppt) range (CMPS&F - Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
وقد أظهرت الاختبارات التي أُجريت على نطاق ضيق مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور في مياه تنقية الغازات وغازات مداخن بقيم في محيط جزء من التريليون (ppt) (CMPS&F-Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
-
Destruction and removal efficiency has traditionally been determined by subtracting from the mass of a chemical fed into a destruction system during a specific period of time the mass of that chemical alone that is released in stack gases and expressing that difference as a percentage of the mass of that chemical fed into the system.
(2) عادة ما تحدد كفاءة التدمير والإزالة عن طريق الطرح من كتلة المواد الكيميائية الملقمة في نظام التدمير أثناء فترة زمنية محددة، كتلة المادة الكيميائية التي أطلقت فقط في غازات المداخن والتعبير عن هذا الفرق كنسبة مئوية من المواد الكيميائية الملقمة في النظام.
-
The types of matrix which are typically sampled for analysis of unintentionally produced PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs include: Stack gases from high-temperature processes or off-gases from other treatment processes; Chemicals and pesticides containing chlorine, especially chlorophenols and its derivatives and chlorinated aromatics; Consumer goods known to be contaminated with PCDDs or PCDFs, such as chemically bleached paper, textiles, leather and so on.
(ج) السلع الاستهلاكية المعروف أنها ملوثة بمركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور ومتعددة الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزوفيوران متعددة الكلور مثل الورق المصقول كيميائياً والمنسوجات والجلود وغير ذلك.