Examples

• This could also lead to serious social problems, which in many cases could spiral out of control.
  ويمكن أن يؤدي ذلك أيضا إلى مشاكل اجتماعية خطيرة، قد تتصاعد وتخرج عن نطاق السيطرة في حالات كثيرة.
• Invariably, it appears that a lack of adequate consultation leads to conflictive situations, with indigenous expressions of anger and mistrust, which, in some cases, have spiralled into violence.
  ويبدو أن قلة التشاور تتمخض دوماً عن حالات تنازع يعبر فيها السكان الأصليون عن الغضب وعدم الثقة، وقد تتحول إلى دوامة من العنف في بعض الحالات.
• In all the major countries, this resulted in defaults,significant and continuous exchange-rate adjustments, and, by theend of the decade, a severe inflation/devaluation spiral,bordering, in some cases, on hyperinflation.
  وفي كل البلدان الرئيسية، أسفر هذا عن العجز، فضلاً عن ضرورةإجراء تعديلات كبيرة بشكل دائم لأسعار الصرف، وبحلول نهاية العقد دخلتهذا البلدان في دوامة عنيفة من التضخم وخفض قيمة العملة، وباتت في بعضالأحوال على مشارف مستويات بالغة الارتفاع من التضخم.