-
Now minus the soft soap.
الآن ماعدا الصابون الناعم
-
Did he try to soft-soap you ?
هل حاول أن يتملق فى وجهك ؟ هل فعل ؟
-
He ain't gonna soft-soap nobody.
ليس من النوع المتملق
-
In order to soft-soap you, they tell stories.
،لكي يغسـلون دماغـك .يقصـون عليك الحكـايات
-
Trust me, I have a worse situation involving soft soap.
مازال الشامبو على شعري ثقي بي أنا في وضع أسوأ
-
You're fringe. He's gonna bear down on me and soft-soap you.
سوف يضغط علىَّ أنا و يتملق فى وجهك أنت
-
Nana, fetch soft soap and the brandy from the medicine chest.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء