Examples

• There hasn't been a full-scale war since the formation of the Republic.
  لم تقع حرب شاملة منذ تكوين الجمهورية
• - To train women so that they can undertake small-scale capital formation for work and investment purposes and even promote rural savings and credit systems, making Guatemala a country of property owners;
  - تأهيل المرأة لتتمكن من تكوين رؤوس أموال صغيرة من العمل والاستثمار، بما في ذلك تحسين نظم الادخار والائتمان الريفي بحيث تصبح غواتيمالا بلدا للملاّك.
• (a) Develop, update periodically and widely disseminate risk maps and related information to decision-makers and the general public, in an appropriate scale and format, including information on the distribution of all types of hazards, the populations and social and economic infrastructure exposed to these hazards, and the capacity to absorb the impact and recover from hazard events.
  (أ) وضع خرائط المخاطر وتحديثها بصفة دورية وتعميمها على نطاق واسع، إلى جانب المعلومات ذات الصلة، على صانعي القرار والجمهور عموماً، بالشكل والنطاق الملائمين، بما يشمل معلومات عن توزيع جميع فئات الأخطار، والسكان والهياكل الاقتصادية والاجتماعية المعرضة للأخطار، والقدرة على استيعاب أثر حدوث المخاطر والتعافي منها.