-
No Safe Place, estimates that over 3,000 homes were destroyed and over 11,000 damaged (para.
ووفقاً للتقديرات الواردة في تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق "ما من مكان آمن"، تم تدمير ما يزيد عن 000 3 منزل ولحقت أضرار بأكثر من 000 11 منزل (الفقرة 10).
-
With a rapid reduction in emissions, it is still possibleto keep warming within safe bounds (estimated at below 2º C); butthe task is becoming increasingly difficult.
ولا يزال بوسعنا مع الخفض السريع للانبعاثات أن نبقي علىالانحباس الحراري العالمي ضمن حدود آمنة (في حدود درجتين مئويتين)؛ولكن المهمة أصبحت متزايدة الصعوبة.
-
Currently, access to safe water is estimated at 68 per cent in urban areas and only 49 per cent in rural areas.
وتقدر نسبة الذين يستفيدون من الماء الصالح للشرب ب 68 في المائة في المناطق الحضرية و49 في المائة فقط في المناطق الريفية.
-
Although estimates of the amount of experience needed to produce chemical weapons range from a high-school knowledge of chemistry to extensive post-graduate work, most experts agree that some graduate education is necessary to produce nerve agents, for example, safely in large quantities. Estimates of the
ورغم أن تقديرات مدى الخدمة المطلوبة لإنتاج الأسلحة الكيماوية تتراوح بين معرفة الكيمياء على مستوى الدراسة في المرحلة الثانوية وبين معرفتها على مستوى الدراسات العليا الواسعة، فإن معظم الخبراء متفقون على اعتبار قدر من الدراسات العليا ضرورياً لإنتاج عوامل الأعصاب مثلا إنتاجا مأمونا بكميات ضخمة(123).