-
The notified decision concerns industrial uses. It has mainly been used as a fire-retardant agent in plastics, rubber, paint paper and electrical goods.
ويتعلق المقرر المبلغ بالاستخدامات الصناعية فقد استخدم أساساً كعامل مؤخر للحرائق في البلاستيك والمطاط وورق الحائط والسلع الكهربية.
-
Because it is non-flammable, mirex was marketed as a flame retardant additive in the United States of America from 1959 to 1972 under the trade name Dechlorane® for use in various coatings, plastics, rubber, paint, paper and electrical goods.
وحيث أن الميركس غير قابل للالتهاب فقد تم تسويقه كإضافة مثبطة للهب في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة من 1959 إلى 1972 تحت الاسم التجاري Dechlorane® من أجل الاستخدام في شتى التكسيات، والمواد البلاسيتكية، والمطاط، والدهانات، والورق، والسلع الكهربائية.
-
I don't know if it came from paper, paint, rubber, ceramic...
لا أعلم إذا كانت أتت من ورق، طلاء مطاط... سيراميك - أنا أستسلم، فهمت المشكلة -
-
Sandstone paint, rubber tiles... oh, my God. Playground turf. They use it all over the city.
،طلاء الحجر الرمليّ، قرميدات مطّاطيّة .يا للهولِ، إنّها تستخدم في كافّة أنحاء المدينة
-
The remaining quarter is consumed in the form of zinc compounds, mainly by the rubber, chemical, paint and agricultural industries, principally as zinc oxide.
أما الربع المتبقي فيستخدم في شكل مركبات زنكية وبصورة رئيسية في صناعات المطاط والكيماويات والدهانات والصناعات الزراعية وبصورة أساسية كأكسيد الزنك.
-
However there is potential for widespread release in small amounts associated with uses in products (e.g., paints, textiles, rubber).
ومع ذلك يوجد هناك احتمال للإطلاق واسع النطاق بكميات صغيرة مرتبطة بالاستعمالات في المنتجات (مثل الطلاء، والمنسوجات، والمطاط).
-
However there is potential for widespread release in small amounts associated with uses in products (e.g., paints, textiles, rubber).
ومع ذلك ويوجد هناك احتمال للإطلاق واسع النطاق بكميات صغيرة مرتبطة بالاستعمالات في المنتجات (مثل الطلاءات، المنسوجات، المطاط).
-
Latex rubber surface, freshly dried paint a snip of scotch tape-- it wouldn't be that hard to lift and replant.
بوجود سطح مطاطي وطلاء جاف، وشريط لاصق لن يكون صعباً رفع بصمة وزرعها مجدداً