Examples

• Morphological analysis of rough diamonds is a second measure applied to prevent the infiltration of Ivorian diamonds into Ghana's diamond production.
  ويعتبر التحليل المورفولوجي للماس الخام بمثابة تدبير ثان مطبق لمنع تسرب الماس الإيفواري إلى إنتاج الماس في غانا.
• (a) As a rough guide, meaningful analysis of an indicator at the global level would require that at least two thirds of countries (where the indicator is relevant) should be able to report at least two measures of it during the time period covered (1990-2005) in order to get an idea of trend.
  (أ) بالنظر إلى أن المؤشر دليل تقديري، فإن إجراء تحليل يعتد به له على الصعيد العالمي من شأنه أن يقتضي أن تكون نسبة الثلثين على الأقل من البلدان (التي يكون المؤشر هاما فيها) قادرة على الإبلاغ عن قياسين على الأقل للمؤشر خلال الفترة المشمولة بالتحليل (1990-2005) بغية الحصول على فكرة عن الاتجاه.