Examples

• Broadband penetration rate
  معدل انتشار الدخول العريض النطاق
• Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
  وإجمالاً، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
• The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South-Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.
  ويمكن تفسير الضعف النسبي في معدلات التغلغل في أوروبا بمعدلات التغلغل في عدد من بلدان جنوب شرقي أوروبا، في الوقت الذي يصل فيه متوسط التغلغل في البلدان الخمسة عشر للاتحاد الأوروبي إلى 50 في المائة وفقاً لبيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
• The number of Internet users worldwide and Internet penetration rates continue to grow.
  يتواصل ارتفاع عدد مستخدمي الإنترنت في العالم وكذلك معدلات الانتشار.
• Around one third of developing economies have a penetration rate of less than 5 per cent.
  ويقل معدل الانتشار عن 5 في المائة في حوالي ثلث الاقتصادات النامية.
• Bangladesh stands out with a penetration rate of 9.2 per cent of the population.
  وتنفرد بنغلاديش بنسبة شيوع تبلغ 9.2 في المائة من عدد السكان.
• If South Africa is excluded the penetration rates are much lower.
  وباستثناء جنوب أفريقيا، فإن معدلات الدخول أقل من ذلك بكثير.
• As of December 2001, our country has a telephone penetration rate of 25.4 per cent.
  واعتبارا من كانون الأول/ديسمبر 2001، أصبحت نسبة معدل الانتشار الهاتفي في بلدنا 25.4 في المائة.
• In most least developed countries, penetration rates hardly exceeded 1 per cent.
  وفي معظم أقل البلدان نموا، تكاد لا تتجاوز معدلات التغلغل نسبة 1 في المائة.
• And 48 of those 71 indicated that broadband penetration rates were under 1 per cent.
  تقرير اقتصاد المعلومات، 2006: