Examples

• Furthermore, given the controversy that its announcement ofthe OMT program has incited in Germany – not least with the Bundesbank – the ECB would certainly be discouraged from pursuingany Fed-like effort to push for lower interest rates along theyield curve.
  فضلاً عن ذلك، ونظراً للجدال الذي أثاره إعلانه عن برنامج"المعاملات النقدية الصريحة" في ألمانيا ــ وبخاصة في البنك المركزيالألماني ــ فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يتراجع لا محالة عنملاحقة أي جهود أشبه بجهود بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الراميةإلى دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض على طول منحنى العائد.
• Regarding the economics of storage in Australia the pore volume of the best sites was greater than 4,100 GtCO2, the risked pore volume was 740 GtCO2 and if only sites that matched sources were considered, the capacity was only 100-115 MtCO2/year based on sustainable rate or 40-180 MtCO2/year based on cost curve rate.
  وأكد على أنه رغم توفر الاستخراج المحسن للنفط على النطاق التجاري فإن الاستخراج المحسن للغاز غير مفهوم بصورة جيدة.