Examples

• We have to keep it and sell rates. Supplies them.
  علينا إيجاد أشخاص للتخزين وآخرين للبيع ونحن سنتكلّف بالتزويد
• According to a study carried out in 1996 as part of the Africa 2000 Initiative for Water Supply and Sanitation (AWSS), the water supply rate in urban areas is estimated at 69% and in rural areas at 11%.
  إن التقييم الذي أجري عام 1996، في إطار تنفيذ مبادرة أفريقيا لعام 2000، وتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية، يقدر أن 69 في المائة معدل المياه الصالحة للشرب في الوسط الحضري و 11 في المائة في الوسط الريفي.
• Most countries in the region have fairly high population growth rates and significantly higher labour supply growth rates.
  فغالبية بلدان المنطقة لديها معدلات نمو سكاني عالية؛ وأعلى بكثير من هذه المعدلات معدلات النمو في عرض القوى العاملة.
• 28.7 Provision of $400 is made for supplies at standard rates.
  36 خ ع (رأ) 1 خ ع (رر)(ب)
• Other countries, such as Paraguay and Venezuela, also modified the money supply's growth rate as the year progressed by conducting open-market operations designed to boost interest rates.
  كما عدلت بلدان أخرى، مثل باراغواي وفنزويلا، معدل نمو عرض النقود فيها مع مضي العام بإجراء عمليات قائمة على انفتاح الأسواق بهدف زيادة أسعار الفائدة.
• The conservation and contamination of water supply and the high rates of disease near some industrial sites illustrate these links.
  وتنعكس هذه الصلات في مسائل معينة من قبيل المحافظة على الموارد المائية وحمايتها من التلوث، وارتفاع معدلات المرض في المناطق القريبة من المواقع الصناعية.
• The average KEK collection rate against supplied energy for the period from January to March 2006 was 32 per cent.
  وبلغ المعدل المتوسط لما تحصله هيئة الطاقة بكوسوفو من رسوم عن خدمات الإمداد بالطاقة عن الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2006 نسبة 32 في المائة.
• For the provision for office supplies, an updated rate of $500 per person (which includes provision for printer cartridges) has been applied.
  وبالنسبة للاعتمادات المخصصة للوازم المكتبية فقد طبق معدل مُحدَّثٌ مقداره 500 دولار للشخص (يشمل توفير خراطيش الطابعة).
• The second contract was with Door Service Centre for the supply of 13 fire-rated shutter doors at a contract price of GBP 19,000.
  والعقد الثاني مع مركز خدمات الأبواب لتزويده ب‍ 13 باباً مغلقاً لمقاومة الحرائق بسعر تعاقدي قدره 000 19 جنيه استرليني.
• Atlantic was required to supply personnel, at the rates stipulated in the contract, for a 24 month period commencing on 1 September 1989.
  وطُلب من شركة أتلانتيك توريد القوى العاملة بالشروط والأسعار المبينة في العقد، لفترة 24 شهرا تبدأ في 1 أيلول/سبتمبر 1989.