Examples

• These declines, in turn, have significantly changed the direction of flow, rate of flow and chemical quality of groundwater in the aquifers.
  وبدورها غيرت عمليات الانخفاض هذه اتجاه تدفق المياه، أو معدل تدفقها، والنوعية الكيميائية للمياه الجوفية في الطبقات المائية الجوفية.
• Flow Rate of Female Pupils (grade 1-6)
  معدل انتقال الطالبات من فصل دراسي إلى الفصل الذي يليه (الفصول 1-6)
• (b) The typical geographic ranges of species (and rates of gene flow) within the general nodule province.
  (ب) النطاقات الجغرافية النموذجية للأنواع (ومعدلات التدفق الجيني) داخل منطقة العقيدات ككل.
• A gas burner capable of accommodating a propane flow rate of up to 60 g/min.
  (د) مشعل غاز يتحمل تدفق غاز البروبان بمعدل يصل إلى 60 غم/دقيقة.
• (b) Using state-of-the-art molecular and morphological techniques to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow for key components of the polychaete, nematode and foraminiferal fauna.
  (ب) استخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعــدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.
• Kaplan Fund — will use state-of-the-art molecular and standardized morphological taxonomy to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow across the nodule province for key components of polychaetes, nematodes and foraminifera.
  م. كابلان - أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.
• For the purposes of facilitating coordination on taxonomy and understanding of species distribution and rates of gene flow, it was recommended that biological samples, suitable for DNA sequence analyses, of a broad range of benthic species should be collected.
  ولأغراض تيسير التنسيق فيما يتعلق بالتقسيم وفهم توزيع الأنواع ومعدلات التدفق الجيني، أوصى بجمع عينات من الكائنات الحية، تكون ملائمة لإجراء تحاليل تسلسل الحمض النووي لمجموعة واسعة من الأنواع القاعية.
• (b) To evaluate, using state-of-the-art molecular and morphological techniques, levels of species overlap and, if possible, rates of gene flow, over scales of 1,000 to 3,000 km for key components of the polychaete, nematode and foraminiferan fauna;
  (ب) تقييم مستويات تداخل الأنواع، وإن أمكن، معــدلات التدفق الجيني لعناصر أساسية من الكائنات الحيوانية، من شوكيات وخيطيات ومنخربات، على نطاق 000 1 إلى 000 3 كيلومتر، وذلك باستخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية.
• (c) the rated flow capacity of the device in standard cubic metres of air per second (m3/s);
  (ج) سعة التدفق المقدرة للوسيلة بالأمتار المكعبة القياسية من الهواء في الثانية (م3/ث)؛
• In order to evaluate the threat of mining to deep sea biodiversity, further research is needed into species residing in areas likely to be disturbed by mining operations and into the typical geographical range and rates of gene flow of such species.
  ومن أجل تقييم خطر التعدين على التنوع البيولوجي لقاع البحار العميقة، يلزم إجراء المزيد من البحوث عن الأنواع التي تعيش في المناطق التي يحتمل أن تتعرض للاضطراب نتيجة لعمليات التعدين وتحديد النطاق الجغرافي لها في الأحوال العادية ومعدلات تدفق الجينات في هذه الأنواع.