Examples

• But today, heIl, we can't even get his pump primed.
  لكن اليوم، جحيم، نحن لا نستطيع حتى يحصل على مضخّته إستعدّ.
• Pump Priming Ad Hoc Funding Grants, to promote innovation, have received 8 applications totalling almost £140,000.
  وتلقت مِنح التمويل المخصصة، التي تعزز الابتكار، 8 طلبات يبلغ مجموعها 000 140 جنيه إسترليني تقريباً.
• The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, whowants economic pump-priming.
  يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي فيمقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخةالاقتصادية من البداية.
• The government programs failed to provide the“pump-priming” role that was intended.
  لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور "المضخة البادئة" الذيكان من المفترض أن تلعبه.
• China is currently pursuing a contradictory set of policiesthat paradoxically undermines its own economy while propping up America’s by accommodating pump-priming by the Federal Reserve.
  فإن الصين تطبق الآن مجموعة متناقضة من السياسات التي تؤديإلى إضعاف اقتصادها بينما تدعم الاقتصاد الأميركي من خلال السماحبتشجيع الضخ بواسطة الاحتياطي الفيدرالي.
• Maybe we should put a dollar in the jar, prime the pump.
  لربما علينا أن نضع دولاراً في البرطمان، نسقي المضخة
• ODA can also prime the pump for attracting private funds through infrastructure building.
  إن المساعدة الإنمائية الرسمية يمكنها أيضا أن تكون حافزا لجذب الأموال الخاصة عن طريق بناء البنية الأساسية.
• Ow. Maybe we should put a dollar in the jar, prime the pump.
  لربما علينا أن نضع دولاراً في البرطمان، نسقي المضخة
• Tonight's date night with Mr. Roberts and I like to prime the pump by watching the young men sweat.
  (كيرستين دانست)؟ - (أوين ويلسون) - نعم، اتعلم ما يجعل هذا صعباً؟ علاقتنا حديثة جداً، ولا نعلم
• Don't be expecting on your honeymoon, when you dive deep into that well, to look for pure water, 'cause I done primed that pump already.
  ،لا تتوقع السعادة في شهر عسلك عندما تغوص في أعماق ذلك البئر ،للبحث عن ماء صافي لأنني انتهيت فعلاً من إدارة تلك المضخة