Examples

• Proximal end attached.
  النهاية القريبة تم وصلها
• The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
  النهايه الطرفيه للظنبوب .قد تم قطعها وإعاده تنسيقها
• Perimortem fractures to the skull, ribs, pelvis and the proximal end of both femurs.
  ,كسور في ساعه الوفاة في الجمجمه ,الضلوع الحوض و النهايه القريب في كلا من عظام الفخذ
• It was under these circumstances that the facilitators proposed proximity talks before the end of March to continue the process of peacemaking.
  وفي ظل هذه الظروف، اقترح الميسرون إجراء محادثات الجوار قبل نهاية آذار/مارس لمواصلة عملية صنع السلام.
• As it had been the intention of the facilitators to convene proximity talks before the end of March, the two parties received communication from the current Chairman inviting them to send their delegation to Algiers for talks that would have begun on 25 March 2000. In his letter of invitation, the current Chairman was clear about the agenda for the proximity talks.
  ولما كان الميسرون يعتزمون عقد محادثات الجوار قبل نهاية شهر آذار/مارس، تلقى الطرفان رسالة من الرئيس الحالي تدعوهما إلى بعث وفديهما إلى الجزائر لإجراء محادثات تقرر أن تبدأ في 25 آذار/مارس 2000.