Examples

• Figure 18.6.1.2: HEATING AND PROTECTIVE DEVICE
  الشكل 18-6-1-2: وسيلة التسخين والوقاية
• The temporary protection device was also generally approved as a practical approach to large-scale influxes.
  كما أُقرت آلية الحماية المؤقتة عموماً بوصفها نهجاً عملياً لمواجهة تدفق اللاجئين بأعداد كبيرة.
• Protective devices are built in for farmers in the dominant economies.
  ويجري إدراج الوسائل الحمائية للمزارعين في الاقتصادات المهيمنة.
• The project analysed the design of various types of crash barriers and protective devices.
  ويحلل المشروع تصميم مختلف أنواع حواجز الارتطام وأجهزة الحماية.
• We are doing weapons and protective devices and products for survival in the helter-skelter world of today.
  نحن نصنع أسلحة ووسائل دفاع للنجاه منها فى ظل حالة الهرج والمرج التى عليها العالم اليوم
• Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers, etc).
  أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من حيث أجهزتها الوقائية الأمامية والخلفية (واقيات الصدمات، وغيرها ).
• The foundations are provided in the Polish Constitution, where the various protective devices are enshrined in the relevant constitutional framework.
  وأسس هذا النظام مذكورة في الدستور البولندي، الذي تكرَّس فيه مختلف وسائل الحماية في الإطار الدستوري ذي الصلة.
• (f) Issue employees at the established times with the requisite special clothing, footwear and other personal protection devices;
  (و) صرْف ما يلزم من الملابس والأحذية الخاصة وغيرها من معدات الحماية الشخصية للعاملين في أوقات محددة؛
• 18.6.1.2.1 The apparatus consists of a non-reusable steel tube, with its re-usable closing device, installed in a heating and protective device.
  1-2-1 يتألف الجهاز من أنبوبة فولاذية صالحة للاستخدام مرة واحدة، ومزوّدة بوسيلة لإغلاقها يمكن إعادة استخدامها، ومركَّبة في وسيلة تسخين واقية.
• Some of the factors contributing to the spread of the disease were the failure of women to use protective devices and involvement with multiple sex partners.
  ومن العوامل المساهمة في انتشار المرض هي فشل النساء في استخدام وسائل وقائية والتورط في علاقات جنسية متعددة.