Examples
  • Al, we need to talk about this production schedule.
    آل، علينا التحدث عن جدول الإنتاج
  • The Production Assistant would also assist in arranging meetings, preparing production schedules and tracking video material.
    كما سيساعد مساعد الإنتاج في ترتيب اجتماعات ويعمل على إعداد الجدول الزمني للإنتاج وتتبع مواد الفيديو.
  • The report also describes recent adjustments in the production schedule and distribution pattern of the List.
    كما يتضمن التقرير وصفا للتعديلات التي أُدخلت على الجدول الزمني لإنتاج القائمة الموحدة ونمط توزيعها.
  • With regard to the optimal frequency and production schedule for future GEO and other related reports, UNEP submits that:
    وفيما يتعلق بالجدول الزمني الأمثل لتوافر وإنتاج تقارير GEO في المستقبل وغيرها من التقارير ذات الصلة، يسلم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن :
  • For the transfer, production and use of schedule 2 and the production of schedule 3 chemicals, declarations are required.
    وهناك حاجة إلى إصدار إعلانات بشأن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في الجدولين 2 و 3.
  • Lengthy procurement lead time has been identified as an obstacle to rapid deployment, particularly for specialized equipment and large-volume orders that entail dedicated production schedules for manufacturers.
    تعتبر عمليات الشراء التي يستغرق توريد أصنافها وقتا طويلا عائقا أمام النشر السريع، ولا سيما فيما يتعلق بالمعدات الخاصة والطلبات الضخمة التي تستوجب الاتفاق مع المُصنِّعين على وضع خطط زمنية لإنتاجها.
  • He emphasized the importance of the process, while highlighting the tight production schedule under which the secretariat would have to work.
    وأكد على أهمية العملية مع إبرازه لضيق الوقت المتاح للإنجاز والذي سيتعين على الأمانة العمل في غضونه.
  • (h) A production schedule to release the edited, electronic and printed versions of the full report has been developed by the secretariat.
    (ح) وضع الأمانة لجدول إنجاز زمني لإصدار النسخ المحررة والإلكترونية والمطبوعة للتقرير الكامل.
  • Deviation from production-reduction schedules by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 in 2006
    الانحراف عن جداول تخفيض الإنتاج من جانب الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2006
  • Table 3: Deviation from production-reduction schedules by non-Article 5 Parties in 2005
    الجدول 3: انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 في عام2005 عن جداول تخفيض الإنتاج