Examples

• Inflation will soon be the last problem that central bankswill fear, as renewed slack in goods, labor, real estate, andcommodity markets feeds disinflationary pressures.
  وقريبا، سوف يصبح التضخم بمثابة المشكلة الأخيرة التي قدتخشاها البنوك المركزية، مع تغذية الركود المتجدد في مجال السلعوالعمالة والعقارات وأسواق السلع الأساسية للضغوط المضادةللتضخم.
• (c) Plumbing maintenance ($95,000). The provisions under this heading relate to the replacement of sanitary fittings and water-pressure pipe-feeding hose reels for firefighting; the replacement of existing overhead diesel storage tanks with a larger underground tank (project postponed from the biennium 2000-2001); and the maintenance of septic tanks;
  (ج) صيانة أعمال السمكرة (000 95 دولار) - تتصل المبالغ المدرجة تحت هذا البند بإبدال التجهيزات الصحية وأنابيب ضغط الماء المغذية لبكرات خراطيم مكافحة الحريق، وإبدال صهريج تخزين زيت الديزل العلوي بصهريج أكبر تحت أرضي (مشروع مقترح من فترة السنتين 2000-2001)؛ وصيانة خزانات التفسخ؛
• With the global population projected to grow to 9 billion people by 2050 which is 50 per cent more than today, mostly in the developing world, the pressure on agriculture to feed and sustain these numbers requires innovative solutions.
  مع توقع ارتفاع عدد سكان العالم إلى 9 بلايين نسمة بحلول عام 2050، أي بزيادة 50 في المائة عن عددهم حاليا، معظمهم في العالم النامي، سوف تتطلب استجابة الزراعة لاحتياجات تلك الأعداد من الطعام حلولا ابتكارية.