Examples

• Overcoming non-physical barriers to enhance the efficient use
  النقل العابر بالسكك الحديدية 12
• Overcoming non-physical barriers to enhance the efficient
  باء - التغلب على الحواجز غير المادية لتحسين الكفاءة في استخدام نظم النقل العابر المتاحة
• Forces unleashed by globalization have brought down physical barriers.
  لقد هدمت القوى التي أطلقتها العولمة الحواجز المادية.
• Table Elements of non-physical barriers for trading across borders
  عناصر من الحواجز غير المادية للتبادل التجاري عبر الحدود
• They put up a physical barrier like an arm.
  لقد وضعوا حاجز ماديّ مثل الذراع
• Measures designed to overcome non-physical barriers to the available transit transport corridors
  رابعا - التدابير المتخذة للتغلب على الحواجز غير المادية القائمة بالنسبة لممرات النقل العابر المتوفرة
• Overcoming non-physical barriers to enhance the efficient use of available transit transport systems
  باء - التغلب على الحواجز غيـــر المادية لتحسين الكفاءة في استخدام نظم النقل العابر المتاحة
• Information should cover identification of both physical and non-physical barriers to be addressed;
  وينبغي أن تشمل المعلومات تعيين الحواجز المادية وغير المادية التي يتعين التصدي لها؛
• Moreover, additional permanent or flying checkpoints, roadblocks and physical barriers have been installed.
  وعلاوة على ذلك، أقيم مزيد من نقاط التفتيش الدائمة أو المتنقلة ومن المتاريس والحواجز المادية.
• An effective regulatory framework and enabling environment would also reduce non-physical barriers to international trade.
  فالإطار التنظيمي الفعال والبيئة المؤاتية من شأنهما أيضا أن يقللا من العوائق غير المادية في طريق التجارة الدولية.