Examples

• Botas Petroleum Pipeline Corporation “BOTAS”
  باء - الفوائد 339-344 103
• In recent years, natural gas and petroleum pipelines have become a component of that regional trade.
  وفي السنوات القليلة الماضية، أصبحت خطوط أنابيب النفط والغاز الطبيعي أحد مكونات تلك التجارة الإقليمية.
• Chad Cameroon petroleum development and pipeline project
  مشروع التنمية النفطية وإنشاء خط أنابيب بين تشاد والكاميرون
• BOTAS Petroleum Pipeline Corporation (“BOTAS”) is a corporation owned by the Turkish State with operations in the petroleum and gas transportation business.
  شركة بوتاس لأنابيب النفط (شركة بوتاس) شركة تملكها الدولة التركية وتعمل في مجال نقل النفط والغاز.
• (h) 1973, United Kingdom-Norway agreement on the transmission of petroleum by pipeline from Ekofisk and neighbouring areas (Cmnd 5423);
  (ح) اتفاق عام 1973 بين المملكة المتحدة والنرويج لنقل النفط عن طريق خط أنابيب من ايكوفيسك والمناطق المجاورة (Cmnd 5423)؛
• After receiving responses to the article 34 notifications, the Panel directed technical inspection missions to the premises of two of the claimants, National Iranian Oil Company (“NIOC”) and Botas Petroleum Pipeline Corporation (“BOTAS”), to review documents and other evidence and to interview witnesses.
  وبعد تلقي الردود على الإخطارات المادة 34، أرسل الفريق بعثتي تفتيش تقنيتين إلى أماكن عمل اثنين من المطالبين، وهما الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة بوتاس لأنابيب النفط، من أجل استعراض الوثائق والأدلة الأخرى، وإجراء مقابلات مع الشهود.
• Transportation of petroleum products by pipeline is not only cost-effective, but also improves road safety by taking fuel transporters off the road network.
  وخط الأنابيب ليس وسيلة فعالة من حيث التكلفة لنقل المنتجات البترولية فحسب ولكنه يساهم في سلامة المواصلات أيضاً باستبعاد ناقلات الوقود من شبكة الطرق.
• External trade statistics based on customs declarations, including loads of crude oil and other petroleum products transported by pipeline, ship, etc., cover imports and exports.
  تشمل إحصاءات التجارة الخارجية التي تستند إلى الإعلانات الجمركية، بما فيها عمليات تحميل النفط الخام والمنتجات البترولية الأخرى المنقولة بواسطة خطوط الأنابيب والسفن وغيرها، الواردات والصادرات.
• The Chad-Cameroon Petroleum Development and Pipeline project, endorsed by the World Bank, in June 2000 at the cost of $3.7 billion is another illustration of the increasing role of the private sector in African development.
  ويعد مشروع التنمية النفطية وإنشاء خط أنابيب بين تشاد والكاميرون، وهو المشروع الذي أقره البنك الدولي في حزيران/يونيه 2000 بتكلفة تبلغ 3.7 بلايين دولار، مثالا آخر على زيادة دور القطاع الخاص في التنمية في أفريقيا.
• A regional capital market has been established through the creation of a regional stock exchange in Abidjan, Côte d'Ivoire, and a number of private sector-driven projects are in the pipeline, including the establishment of a regional airline, a West African coastal shipping line and the Chad-Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project, extending the promise of increased trade to the entire African region.
  وأنشئ سوق رأسمالي إقليمي عبر إنشاء سوق إقليمي للأوراق المالية في أبيدجان، كوت ديفوار، كما يجري إعداد عدد من المشاريع التي يقف وراءها القطاع الخاص، وتشمل إنشاء شركة خطوط جوية إقليمية وخط شحن ساحلي في غربي أفريقيا، وتطوير مشروع النفط تشاد - الكاميرون وخط أنابيبه، مما يزيد الوعد بمزيد من التجارة في المنطقة الأفريقية بأسرها.