Examples

• Petroleum includes crude oil, natural gas and other liquids.
  (13) النفط يشمل النفط الخام والغاز الطبيعي والمشتقات السائلة الأخرى.
• 357 Petroleum crude oil containing hydrogen sulphide in sufficient concentration that vapours evolved from the crude oil can present an inhalation hazard shall be consigned under the entry UN 3494 PETROLEUM SOUR CRUDE OIL, FLAMMABLE, TOXIC.
  357 يشحن الزيت النفطي الخام الذي يحتوى على كبريتيد الهيدروجين بتركيز كاف يمكن أن تمثل معه الأبخرة الناتجة من الزيت الخام خطر استنشاق، تحت بند رقم الأمم المتحدة 3494، زيت نفطي خام حامض، لهوب سمي.
• Petroleum (crude oil and natural gas products) continued to be the world's dominant primary energy source, accounting for almost 40.6 per cent of the total.
  وظل النفط (منتجات النفط الخام والغاز الطبيعي) المصدر الرئيسي للطاقة الأولية في العالم، حيث مثّل قرابة 40.6 في المائة من المجموع.
• ad hoc panel of experts on projections of demand and supply of crude petroleum and products
  فريق الخبراء المخصص لموضوع إسقاطات العرض والطلب للنفط الخام ومنتجاته
• Rather, it is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
  والأحرى، أنه موجود بكميات متباينة في مختلف مخزونات النفط الخام.
• Caleb Brett's primary business is the inspection of oil cargoes and chemical analysis of petroleum products and crude oil.
  والعمل الرئيسي الذي تضطلع به الشركة هو تفتيش شحنات النفط وإجراء التحليل الكيميائي لمنتجات البترول والنفط الخام.
• African oil exporters were particularly advantaged, with an increase of 128 per cent in the price of crude petroleum contributing to strong economic growth.
  وكانت البلدان الأفريقية المصدرة للنفط أكثر استفادة من غيرها حيث ارتفع سعر النفط الخام بنسبة 128 في المائة، مما أسهم في حدوث نمو اقتصادي قوي.
• With $2.7 billion of Angolan exports under the US GSP scheme in 2002, crude petroleum oil largely dominates the list of US preferential imports of goods from LDCs.
  وإذ بلغت قيمة صادرات أنغولا 2.7 بليون دولار في إطار مخطط الأفضليات المعمم في الولايات المتحدة في عام 2002 طغى النفط الخام على قائمة السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة من أقل البلدان نمواً على أساس تفضيلي.
• The strong demand for biofuels has been a response not only to high crude petroleum prices but also to growing concern about climate change.
  لم تكن الزيادة في الطلب على الوقود الأحيائي نتيجة لارتفاع أسعر النفط الخام فحسب ولكن لزيادة الاهتمام بتغير المناخ أيضاً.
• Bahrain and Sudan rely on non-crude petroleum (HS 27.10) for 71 per cent and 78 per cent of their total exports, respectively.
  ويعتمد البحرين والسودان على النفط غير الخام (HS 27.10)، ويمثل 71 في المائة و78 في المائة من إجمالي صادراتهما على التوالي.