Examples

• Periodic victimization survey(s)
  دراسة (دراسات) استقصائية دورية عن الإيذاء
• Periodic victimization survey(s)
  دراسة استقصائية متواصلة عن الإيذاء
• No periodic surveys on the subject of poverty are conducted in Switzerland at the present time.
  لا يوجد حتى يومنا هذا تحقيقات دورية حول الفقر في سويسرا.
• During the reporting period, surveys were completed in Cambodia, Chad, Mozambique and Thailand.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنجزت دراسات استقصائية في تايلند وتشاد وكمبوديا وموزامبيق.
• The staff resources made available in the United Nations to undertake evaluations have been periodically surveyed.
  موارد الموظفين الموفرة في الأمم المتحدة للاضطلاع بأعمال التقييم يجري استعراضها بصورة دورية.
• (i) Periodically survey delegates for feedback, in order to continuously improve services and products.
  (ط) استطلاع آراء المندوبين دورياً لاستقاء تعليقـاتهم مـن أجل العمل على تحسين الخدمات والنواتج باستمرار.
• • Periodical surveys of users on the quality of the statistical yearbook and on which indicators should be added;
  • تجري دراسات استقصائية دورية لآراء المستعملين في جودة الحولية الإحصائية وفيما يجب إضافته من المؤشرات إليها؛
• It is therefore necessary to undertake periodic surveys to determine the prevalence/incidence rate for various diseases.
  ومن الضروري بالتالي إجراء دراسات استقصائية دورية لمعرفة معدلات انتشار/حدوث مختلف الأمراض.
• UNRWA also carried out periodic surveys of market demand to achieve a better match between training courses and job requirements.
  وكانت الأونروا تضطلع أيضا بدراسات استقصائية دورية لطلب السوق بغية تحقيق توافق أفضل بين الدورات التدريبية ومتطلبات الوظائف.
• These figures may therefore be a conservative estimate of the number of attacks and victims during the period surveyed.
  ومن ثم فقد تمثل هذه الأرقام تقديرا متحفظا لعدد الهجمات التي شُنت خلال الفترة محل الاستعراض وعدد ضحاياها.