Examples

• Distinction between programme and overhead costs
  التمييز بين تكاليف البرامج وتكاليف النفقات العامة
• GPIC duly omitted overhead costs from its amended claim amount.
  وقامت الشركة على النحو الواجب بحذف التكاليف العامة من مبلغ المطالبة المعدلة.
• However, it continued to incur overhead costs until October 1990.
  إلا أنها استمرت في تحمل التكاليف العامة حتى تشرين الأول/أكتوبر 1990.
• The Board has decided to cap overhead costs as follows:
  قرر المجلس وضع حد أعلى للتكاليف العامة على النحو التالي:
• Traditionally, the regular support budget was considered to be the overhead costs of the organization.
  وقد جرى العرف على اعتبار أن ميزانية الدعم العادية هي تكاليف النفقات العامة التي تتكبدها المنظمة.
• It should also help reduce overhead costs and improve the competitive pricing of UNOPS services.
  ويتوقع أيضا أن يساعد على خفض التكاليف غير المباشرة وعلى تحسين القدرة على المنافسة من حيث أسعار خدمات المكتب.
• “(c) (ii) Improvement of management of administrative overhead cost per United Nations staff”.
  ”(ج) '2` تحسين إدارة التكلفة الإدارية العامة لكل من موظفي الأمم المتحدة“
• Overhead costs resulting from introduction of the decentralized payment arrangements may outweigh the expected benefits.
  فقد تأتي التكاليف العامة الناتجة عن العمل بنظام اللامركزية في ترتيبات المدفوعات أكبر حجما من الفوائد المتوقعة.
• Those monies are credited to the General Fund, since they are aimed at covering overhead costs.
  وتقيد هذه الأموال لحساب الصندوق العام حيث أن الغرض منها هو تغطية النفقات العامة.
• - Overhead costs are nearly double. Your lease and land costs were similarly overbid.
  الموظفين ضعف ما يجب أن يكون العقد زائد عن حده