Examples

• Decreasing the overall weight won't work
  انقاص الوزن لن يفيد
• Decrease the overall weight... - That's not going to work.
  ماذا تفعلين؟ ...هذا سينقص من الوزن
• What are you doing? Decrease the overall weight...
  ماذا تفعلين؟ ...هذا سينقص من الوزن
• Decrease the overall weight... - That's not going to work.
  انقاص الوزن لن يفيد
• The overall weighted average for homicide decreased slightly, from 5.1 to 4.9 per 100,000 inhabitants.
  وتراجع المتوسط العام المرجح فيما يتعلق بجريمة القتل تراجعا طفيفا، من 5.1 إلى 4.9 لكل 000 100 نسمة.
• The overall weighted average for police-recorded robbery rose from 66 to 68 per 100,000 inhabitants.
  فقد ارتفع المتوسط العام المرجح لجرائم النهب المسجّلة لدى الشرطة من 66 إلى 68 لكل 000 100نسمة.
• In all other regions, the reductions in poverty levels were well below the overall weighted mean.
  وفي جميع المناطق، كانت الانخفاضات في مستويات الفقر أقل بكثير من المتوسط المرجح إجمالا.
• However, the overall weighted average effective dose increased because of the increased exposure to natural sources of radiation.
  غير أن المتوسط المرجح الإجمالي للجرعة الفعالة زاد بسبب زيادة التعرض لمصادر إشعاعية طبيعية.
• (a) Where more than one salary scale was in effect for the same category of staff, overall weighted averages per grade combining the scales should be calculated;
  (أ) حيثما كان هناك أكثر من جدول مرتبات واحد يسري على نفس الفئة من الموظفين، ينبغي حساب متوسطات عامة مرجحة حسب الرتبة تجمع بين الجداول؛
• The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.
  وتعكس جداول المرتبات الجديدة زيادة متوسطة مرجحة إجمالية قدرها 40.7 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة و 32.5 في المائة للضباط الوطنيين.