Examples

• Length Overall: 134.0 m
  الطول الإجمالي: 134.0 م
• The overall length of our roads is more than 100,000 kilometres, 13,000 of which are of international importance.
  ويربو إجمالي طول طرقنا على 000 100 كيلومتر، منها 000 13 كيلومتر ذات أهمية دولية.
• The time that the employee spends in the childcare leave is included in the overall length of in-service period.
  وتدخل مدة إجازة رعاية الأطفال في مجموع مدة خدمة العامل.
• Consideration should also be given to reducing the overall length of the trials and to having only the very minimum of breaks until the closing speeches.
  ويجب أيضا النظر في الحد من طول المحاكمات إجمالا، وفي الاكتفاء بأدنى حد من حالات توقف المحاكمات إلى حين تقديم المرافعة الختامية.
• Pre-trial preparation would be expedited and a slight improvement ought to be seen in the overall length of the proceedings.
  وقد يتم التعجيل في الأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة ولا بد من ملاحظة تحسن بسيط في طول مدة الإجراءات عموما.
• The time that is spent by the employee on the childcare leave is included in the overall length of the in-service time.
  والوقت الذي يقضيه الموظف في إجازة رعاية الطفل يدخل في مدة الخدمة الإجمالية.
• 3.10 The author claims that the overall length of disciplinary proceedings (almost 11 years) is unreasonable, given that he did everything possible to accelerate consideration of his appeals.
  3-10 ويزعم صاحب البلاغ أن المدة الكاملة التي استغرقتها الإجراءات التأديبية (نحو 11 سنة) غير مقبولة، نظراً لأنه بذل كل ما في وسعه لتعجيل النظر في طعونه.
• The time that the employee spends in the childcare leave shall be included in the overall length of in-service time.
  والوقت الذي يقضيه العامل في إجازة رعاية الطفل يدخل في حساب مدة خدمته.
• The Committee decided to dispense with the inclusion of summaries of the introductory statements of reporting States in its annual report, thus reducing its overall length.
  قررت اللجنة عدم إدراج موجزات البيانات الاستهلالية للدول مقدمة التقارير في تقريرها السنوي اختصارا للحجم العام للتقرير.
• Issues raised with regard to access to GEF funding for mitigation include: effectiveness and efficiency, transparency, predictability in project selection and the overall length of the GEF project cycle.
  وتشمل القضايا التي أُثيرت بشأن الحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية لأغراض التخفيف من (آثار) تغير المناخ ما يلي: الجدوى والفعالية، والشفافية، وإمكانية التنبؤ باختيار المشروع والمدة الكلية لدورة مشروع مرفق البيئة العالمية.