outer casing
غلاف خارجي
Examples
  • How thick is the outer casing?
    ما سمك العبوة الخارجية؟
  • You need to cut into the outer casing exactly ten centimetres from the bottom.
    لابد أن تقطع في العبوة الخارجية 10 سنتيمترات بالضبط من القاع
  • The entire sub-basement is encased in concrete, marble and an outer casing of solid steel.
    والأرضيات محمية بالأسمنت والرخام والفولاذ
  • A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing.
    وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافها الخارجي.
  • (b) Destruction of the steel outer casing of the nuclear power unit at altitudes between 81 and 73 km;
    (ب) تحطم الغلاف الخارجي الفولاذي لوحدة القدرة النووية على ارتفاعات تتراوح بين 81 و 73 كيلومترا؛
  • It has the strength to rip open the flowers' outer casing and gets its reward of nectar.
    فهو يتمتع بالقوة ليمزّق الغلاف الخارجي ويحصل على نصيبه من الرّحيق
  • It shall be durable, legible and placed in a location so as to be readily visible when the inner receptacle is placed in the outer casing.
    ويجب أن تكون ثابتة ومقروءة وموضوعة في موقع تكون فيه ظاهرة للعيان في حالة وضع الوعاء الداخلي في صندوق خارجي.
  • The inner receptacle of a composite IBC may be tested without the outer casing, provided the test results are not affected.
    ولا يلزم لهذا الاختبار تثبيت وسائل إغلاق الحاويات الوسيطة للسوائب.
  • • Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
    الأجهزة الكهربائية والإلكترونية: الحواسيب والأجهزة الإلكترونية المنزلية والمعدات المكتبية وأجهزة الاستخدام المنزلي وغيرها من المعدات التي تحتوى على رقائق الدوائر المطبوعة وعلى أغلفة خارجية وأجزاء داخلية لدائنية مثل الأجزاء الصغيرة المتنوعة المزودة بأغلفة حاوية مصنوعة من البولي إيثيلين المقوى.
  • Electrical and electronic appliances (EE appliances) - computers, home electronics, office equipment, household appliances and other items containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts such as small run components with rigid polyurethane elastomer instrument casings.
    المرور والنقل - السيارات والقطارات والطائرات والسفن المحتوية على أجزاء داخلية من المنسوجات أو اللدائن وتحتوي أيضاً على أجزاء كهربائية.