Examples

• But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.
  الا أن مستقبل صناعات ثورن ليس فقط فى خلايا الطاقه... ... فى النفط و قوى الجاذبيه
• The Government of Tokelau, with support from the United Nations Development Programme (UNDP), would assess whether the power system on each of the three atolls could be based on a solar and coconut oil hybrid.
  وذكر أن حكومة توكيلاو ستجري، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقييما لمسألة ما إذا كان بالإمكان إرساء شبكة الطاقة الكهربائية في كل جزيرة من الجزر المرجانية الثلاث على أساس الطاقة الشمسية ومزيج الوقود المستخرج من جوز الهند.
• Other important energy-related projects under implementation in Africa include mini-hydro projects (such as in Rwanda) and the Community Power Centres project in Kenya, which are focused on the provision of electricity to off-grid areas from zero-emission hybrid renewable energy technologies, such as micro-hydro, biogas, wind, solar and straight vegetable oil (SVO) fed generators.
  وتشمل المشاريع الهامة الأخرى ذات الصلة بالطاقة التي يجري تنفيذها في أفريقيا مشاريع المحطات الكهرمائية الصغيرة (في رواندا مثلا) ومشروع المراكز المجتمعية لتوليد الطاقة في كينيا، التي تركّز على توفير الطاقة في المناطق الموجودة خارج نطاق الشبكة الكهربائية من تكنولوجيات الطاقة المتجددة الهجينة العديمة الانبعاثات، مثل مولدات الطاقة الكهرمائية الصغرى، والمولدات الغازية الأحيائية والهوائية والشمسية، والمولدات التي تعمل بالزيوت النباتية مباشرة.
• UNIDO is also continuing to implement important energy-related projects in Africa, including mini-hydro projects in Burundi and Rwanda, and renewable energy systems (RES) projects in Kenya focusing on the provision of electricity to off-grid areas from renewable energy technologies, such as micro-hydro, biogas, wind, solar and straight vegetable oil (SVO) fed generators.
  وتواصل اليونيدو أيضاً تنفيذ مشاريع هامة تتعلق بالطاقة في أفريقيا، منها مشاريع لإنشاء محطات كهرومائية صغيرة في بوروندي ورواندا، ومشاريع لإنشاء نظم للطاقة المتجدّدة في كينيا تركّز على توفير الكهرباء للمناطق الخارجة عن نطاق الشبكات باستخدام تكنولوجيات قائمة على الطاقة المتجدّدة، مثل محطات كهرومائية صغرى ومولّدات تعمل بالغاز الأحيائي وبطاقة الرياح وبالطاقة الشمسية وبالزيوت النباتية الخالصة.
• In addition, the State is working to improve the standard of living in rural areas, in particular by bringing electricity to them. In that regard, it is basing its efforts both on the actions undertaken in the context of subregional cooperation under the energy component of the Organization for the Development of the Senegal River (ODSR), which focuses on the introduction of electricity to all locations along the river from the Manantali and Diama dams, and on the programmes designed by the relevant departments of the Ministry of Energy and Oil (solar energy, etc.).
  وعلاوة على ذلك، فإن الدولة تتكفل بتحسين ظروف المعيشة في المناطق الريفية من خلال القيام، بصفة خاصة، بكهربة الأرياف، في ظل الاستناد على هذا النحو للإجراءات المضطلع بها في إطار التعاون دون الإقليمي بالاشتراك مع قطاع الطاقة بمنظمة تنمية نهر السنغال، مما يستهدف كهربة جميع الأماكن الواقعة بحذاء نهر السنغال عن طريق سدي مانانتالي ودياما، من ناحية أولى، والاستناد أيضا إلى البرامج المتوخاة من قبل الدوائر المعنية بوزارة الطاقة والنفط (الطاقة الشمسية وما إليها)، من ناحية أخرى.