-
His body, with really heavy oil and everything.
جسمه، بالزيت الثقيل جداً... و كل شيئ
-
Because of this we cannot get the heavy oil in time.
ولهذا لا نستطيع الحصول على الزيت الثقيل في الوقت المناسب.
-
(b) Saudi Aramco sold only heavy oil, the least valuable type of crude oil.
(ب) لم تبع أرامكو السعودية سوى النفط الثقيل، أدنى أنواع النفط الخام قيمةً؛
-
(h) Risks that oil prices will stay below production costs of unconventional fossil energy sources (oil sands, heavy oils, oil shales) and of biofuels, constraining their availability; and
(ح) المخاطر المتعلقة ببقاء أسعار النفط أقل من تكاليف إنتاج مصادر الطاقة الأحفورية غير التقليدية (الرمال الزيتية، والزيوت الثقيلة، والصخور النفطية) وتكاليف إنتاج الوقود الأحيائي، ما يحدّ من استخدام هذه المصادر؛
-
(e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
(هـ) المازوت - الزيت المستعصي الثقيل وزيت المراجل، بما فيه زيت السفن؛
-
Unfortunately, biodiesel from soy is little better on thiscount; and California heavy oil and farm ethanol are both farworse.
ومن المؤسف أن الديزل الحيوي المستخرج من الصويا ليس أفضلكثيراً في هذا السياق؛ والنفط الثقيل وإيثانول المزارع أسوأ وأضلسبيلا.
-
The heavy reliance on oil, in particular heavy oil, for combustion underscores the relevance of greater energy efficiency and energy source diversification for mitigation action in shipping.
الشكل 1- انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من قطاع النقل البحري
-
Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70.
وقد تصل تكاليف إنتاج قار الزيت الثقيل من الرواسب الواقعة في فنـزويلا إلى 40 دولاراً للبرميل الواحد، في حين قد تصل تكاليف إنتاج الطفل الزيتي إلى 70 دولاراً.
-
• Heavy fuel oil sludges are the greatest source of illegal oil discharges from ships.
• تشكِّل رواسب زيت الوقود الثقيلة أكبر مصدر للعمليات غير القانونية لتصريف الزيوت من السفينة.
-
The same applies to vessels operating as floating storage units of heavy grade oil.
وينطبق الشيء نفسه على السفن التي تعمل بوصفها وحدات تخزين عائمة للنفط الثقيل.