Examples

• 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Oil Convention)
  الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن (لعام 2001) (اتفاقية زيت وقود السفن)
• (e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
  (هـ) المازوت - الزيت المستعصي الثقيل وزيت المراجل، بما فيه زيت السفن؛
• For example, the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Oil Convention) is concerned with bunker oil.
  فعلى سبيل المثال تُعنى الاتفاقية الدولية لعام 2001 المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الضرر الناجم من التلوث بزيت وقود السفن (اتفاقية زيت وقود السفن).
• The Bunker Oil Convention has similar provisions.
  وتتضمن الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن، أحكاماً مماثلة.
• The Bunker Oil Convention is more detailed.
  وتعد الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن أكثر تفصيلاً.
• The Gulf of Guinea is confronted with multiple threats, including human smuggling, oil bunkering, the proliferation of small arms and light weapons and piracy.
  فخليج غينيا يواجه أخطارا عديدة منها تهريب البشر وسرقة النفط وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والقرصنة.
• Article 20 of the Bunker Oil Convention reads:
  وتنص المادة 20 من الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن على ما يلي:
• The Unit is also monitoring and developing data bases on illegal oil bunkering/mining activities, individuals/groups involved, their affiliates and patrons, sources and destinations of the financial proceeds.
  كما تعمل الوحدة على رصد واستحداث قواعد بيانات بشأن أنشطة السرقة غير المشروعة للنفط والمعادن، والأفراد/الجماعات المتورطة، والمنتسبين إليها ومناصريها، ومصادر ومقاصد العائدات المالية.
• (f) The International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001;
  (هـ) الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن، 2001؛
• Adoption of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
  اعتماد الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن