Examples

• The Territory of Western Sahara and its offshore areas are rich in natural resources.
  وإقليم الصحراء الغربية ومناطقه البحرية الساحلية غنيان بالموارد الطبيعية.
• At 2035 hours an Israeli helicopter launched three illumination flares in an offshore area near Adlun.
  في الساعة 35/20 أطلقت طائرة مروحية إسرائيلية 3 قذائف إنارة فوق المياه مقابل بلدة عدلون.
• Moreover, oil and gas exploration was often conducted in offshore areas.
  وبالإضافة إلى ذلك يجري استكشاف النفط والغاز في كثير من الحالات في مناطق بحرية.
• The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential.
  إن مناطق بنغلاديش البحرية، بما في ذلك منطقتها الاقتصادية الخالصة، تحتوي على ثروات هائلة من حيث التنوع البيولوجي والطاقة الكامنة فيها.
• A study of the carbon balance in China's land and offshore areas has been completed under the Innovative Research Programme.
  وكذلك أنجزت دراسة عن توازن الكربون في المناطق البرية والساحلية بالصين، في نطاق برنامج البحوث الابتكارية.
• At 1600 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew an offshore area near Amshit at low altitude heading towards the Bekaa.
  - عند الساعة 00/16 حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر مقابل عمشيت باتجاه البقاع على علو منخفض.
• The great white shark (Carcharodon carcharias) is mostly amphitemperate and found in coastal and offshore areas of continental and insular shelves.
  وغالبا ما يعيش سمك القرش الأبيض الكبير (Carcharodon carcharias) في المناطق المعتدلة وخارجها ويوجد في المناطق الساحلية والبحرية من الأجراف القارية والجزرية.
• At intervals between 1545 and 1800 hours Israeli warplanes overflew the South, Mount Lebanon, the Bekaa and offshore areas near Beirut at very high altitudes.
  - بين الساعة 45/15 و 00/18: حلق الطيران الحربي الإسرائيلي وعلى فترات متقطعة فوق مناطق الجنوب - جبل لبنان - البقاع ومقابل بيروت فوق البحر على علو شاهق.
• The offshore areas of Bangladesh and our exclusive economic zone are among the richest in the world in terms of biodiversity and energy potential.
  إن مناطق بنغلاديش البحرية ومنطقتنا الاقتصادية الخالصة هي من بين أغنى المناطق في العالم من حيث التنوع البيولوجي والطاقة الكامنة.
• At 2030 hours an Israeli gunboat in the territorial waters of the occupied territories off Ra's al-Naqurah launched an illumination flare over the same offshore area.
  في الساعة 30/20 وفي عرض البحر مقابل شاطئ رأس الناقورة وضمن المياه الإقليميــــة للأراضــــي المحتلــــة، أطلــــق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.