Examples

• Fish Inspection Service and National Bureau of Standards officials were trained and a fish inspection guide prepared.
  وجرى تدريب العاملين بدائرة فحص الأسماك والمكتب الوطني للمقاييس، كما جرى إعداد مرشد لفحص الأسماك.
• UNIDO had taken an active role in the design of a national coordination framework for food inspection and quality control in collaboration with Uganda's national bureau of standards.
  وقد تولّت اليونيدو دورا ناشطا في وضع إطار تنسيق وطني لأجل التفتيش الاداري ومراقبة النوعية، بالتعاون مع مكتب المعايير الوطني في أوغندا.
• The integrated programme for Rwanda saw the establishment of the National Bureau of Standards and a focal point was set up for quality, standardization and metrology.
  وشهد البرنامج المتكامل في رواندا تأسيس المكتب الوطني للمواصفات وأقيمت نقطة تنسيق من أجل النوعية وتوحيد المواصفات والقياس.
• Moreover, the Uganda National Bureau of Standards refused to grant the import license because of the bad and unhygienic condition of the shoes.
  وعلاوة على ذلك رفض المكتب الوطني للمعايير في أوغندا منح ترخيص الاستيراد، بسبب الحالة السيئة وغير الصحية للأحذية.
• The Institute has diversified its contacts through collaboration with bodies such as the National Agency for the Prohibition of Traffic in Persons and Other Related Matters of Nigeria, the Uganda Human Rights Commission and the Uganda National Bureau of Standards, as well as with civil society organizations such as the Association of Professional Engineers of Uganda and the Uganda Law Society.
  ونوّع المعهد اتصالاته من خلال التعاون مع هيئات منها الوكالة الوطنية لحظر الاتجار بالأشخاص والمسائل الأخرى ذات الصلة في نيجيريا، واللجنة الأوغندية لحقوق الإنسان، والمكتب الوطني لتوحيد المقاييس في أوغندا، علاوة على منظمات المجتمع المدني مثل رابطة المهندسين المهنيين في أوغندا وجمعية القانون الأوغندية.