Examples
  • When motorized transport is used;
    باستخدام مركبة آلية؛
  • New weapons, new gear, better motor transport.
    أسلحة جديدة، عتاد جديد و وسائل تنقل أفضل
  • • Promotion of different modes of transport, including non-motorized transport
    • تشجيع استخدام وسائل مختلفة للنقل، بما في ذلك النقل غير الآلي
  • Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen.
    ومما لا شك فيه أنه يُنظر إلى النقل في السيارات على أنه أعظم اختراعات شهدها العالم.
  • (b) Global Alliance for EcoMobility, in particular support for infrastructure for non-motorized transport;
    (ب) التحالف العالمي من أجل التنقّل الإيكولوجي، وبخاصة دعم البنى التحتية لوسائل النقل غير الآلية؛
  • In paragraph 12.14 (f), after the words “non-motorized transport”, add the words “such as bicycles”.
    في الفقرة 12-14 (و)، تضاف عبارة ”من قبيل الدراجات“ بعد عبارة ”وسائل النقل غير المزودة بمحركات“.
  • (f) Promoting sustainable transport, especially non-motorized transport as a tool for poverty alleviation;
    60/209 تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)
  • You know what we need-- New weapons, new gear, better motor transport.
    تعرف إلام نحتاج أسلحة ومعدات جديدة، وعربات نقل أفضل
  • These are the development of a bus rapid transit and non-motorized transport system in Nairobi, a non-motorized transport system in Kisumu and a similar system in a third demonstration city to be selected later.
    وتتمثل هذه المشاريع في استحداث شبكة للنقل السريع بالحافلات والنقل غير الميكانيكي في نيروبي، وشبكة للنقل غير الميكانيكي في كيسومو وشبكة مماثلة في مدينة بيانية ثالثة يتم اختيارها فيما بعد.
  • Non-motorized transport predominates in many rural areas, with walking serving as a major transport mode for rural dwellers.
    وتسود وسائل النقل غير المزودة بمحركات في العديد من المناطق الريفية، حيث يشكل السير على الأقدام وسيلة نقل رئيسية بالنسبة لسكان الأرياف.