-
Minorities and self-determination
الأقليات وتقرير المصير
-
Minorities and self-determination and autonomy
الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي
-
On the other hand, there is a fanatic minority determined to assert its superiority over the Palestinian population by violent means.
فكثيرون منهم إسرائيليون عاديون استهوتهم الحوافز الضريبية والوعود بنوعية حياة أفضل.
-
It would recognize that confrontation is being pursued only by small (though determined) minorities.
وينبغي أن يبين هذا السرد أن المواجهة لا تسعى إليها سوى أقليات صغيرة (وإن كانت ثابتة في مواقفها).
-
The age of a minor is determined by her passport, birth certificate or another personal identification document (articles 5, 6 and 11 of the Abortion and Sterilization Act).
ويحدَّد عمر القاصر من واقع جواز سفرها أو شهادة ميلادها أو أية وثيقة أخرى لإثبات هويتها (المواد 5 و6 و11 من قانون الإجهاض والتعقيم).
-
Various thematic issues were discussed, covering the relationship between minorities and self-determination, minorities and non-citizenship, minority-related activities of international development agencies, and the role of national human rights institutions in promoting the protection of minority rights.
وجرت مناقشة العديد من المسائل المواضيعية التي تشمل العلاقة بين الأقليات وتقرير المصير والأقليات والحرمان من الجنسية وأنشطة الوكالات الإنمائية الدولية ذات الصلة بالأقليات ودور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في تعزيز وحماية حقوق الأقليات.
-
He emphasized that a concrete definition of “minorities” would aid in determining these duties.
وشدد على أن من شأن تعريف مفهوم "الأقليات" تعريفاً محدداً أن يساعد على تحديد هذه الواجبات.
-
In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes.
وفي أقلية من الحالات، حددت المفوضية مركز اللاجئ فقط لأغراض إعادة التوطين.
-
A nuclear blast is just a minor nuisance to a determined tweeker.
إنفجار نووي فقط قاصر مصدر إزعاج إلى tweeker مصمّم.
-
A nuclear blast is just a minor nuisance to a determined tweeker.
انفجار نووي مجرد .إزعاج صغير للمخدر القوي