Examples

• Replacement of the 730 printers is due to obsolescence and anticipated higher maintenance costs, as the line of printers is no longer produced by the manufacturer.
  ويعزى استبدال 730 طابعة مكان أخرى لقدمها وللارتفاع المتوقع في تكاليف الصيانة، حيث أن نوع الطابعات التي تستعملها البعثة توقف إنتاجه من طرف الشركة التي تصنعها.
• A.3.39 Requirements of $371,600, representing a reduction of $70,000, owing to non-recurrent items, relate to the cost of acquisition of office furniture and equipment ($106,600); acquisition of office automation equipment, including two servers and four scanners ($50,000); and replacement of office automation equipment, including 134 desktop and five laptop computers and five network printers, in line with the replacement policy ($215,000).
  ألف-3-39 تتصل الاحتياجات البالغة 600 371 دولار، التي تمثل نقصانا قدره 000 70 دولار يرجع إلى بنود غير متكررة، بتكلفة شراء أثاث مكتبي ومعدات مكتبية (600 106 دولار)؛ واقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومن بينها حاسوبان لخدمة الشبكة وأربع ماسحات ضوئية (000 50 دولار)؛ واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومن بينها 134 حاسوبا مكتبيا وخمسة حواسيب نقالة وخمس طابعات مشتركة تمشيا مع سياسة استبدال المعدات (000 215 دولار).