Examples

• China is home to the vast majority of manufacturers that use a mercuric chloride catalyst for VCM production.
  الصين هي موطن الأغلبية الساحقة من الجهات المصنِّعة التي تستخدم كلوريد الزئبق كمادة حفّازة في إنتاج مونمر كلوريد الفينيل.
• VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst.
  ويتم إنتاج موحود كلوريد الفينيل عندما يتفاعل الأسيتلين مع كلوريد الهيدروجين الخالي من الماء باستخدام كلوريد الزئبق كحفاز.
• The export of mercury and mercury compounds (including mercurous chloride and mercuric oxide) from the European Union will be prohibited from 15 March 2011.
  وسيتم حظر تصدير الزئبق ومركبات الزئبق (بما في ذلك الكلوريد الزئبقي وأكسيد الزئبق) من الاتحاد الأوروبي اعتباراً من 15 آذار/مارس 2011.
• The remaining emissions are in the form of gaseous, inorganic, ionic mercury forms (such as mercuric chloride) or bound to emitted particles.
  أما الانبعاثات الباقية فتتم في شكل زئبق غازي غير عضوي وأيوني (مثل كلوريد الزئبق) أو يميل إلى أن يكون في شكل جزيئات منبعثة.
• Mercury compounds are found which are destined for recycling, such as dental amalgams and calomel (mercuric chloride), which are recycled in pharmaceutical formulations.
  وتوجد مركبات الزئبق الموجهة لإعادة التدوير كسبائك الزئبق (ملاغم الأسنان) وكلوريد الزئبق (كالوميل) (كلوريد الزئبق)، التي يعاد تدويرها في المستحضرات الصيدلانية.
• The large and increasing use of mercuric chloride as a catalyst in the production of vinyl chloride monomer (VCM), mostly in China, is another area of major concern.
  ثمة مجال آخر يبعث على القلق الشديد هو حجم الاستخدام الكبير والمتزايد بصفة رئيسية في الصين لكلوريد الزئبق كعامل حفّاز في إنتاج مونمر كلوريد الفينيل.
• In particular, the Boliden-Norzink process, now owned by Outokumpu Oy, produces a calomel (mercurous chloride) waste that may be recycled for mercury recovery.
  (50) تنتج عملية بوليدن - نورزنك التي يمتلكها حاليا اوتوكومبو نفاية ”الكالوميل“ (كلوريد الزئبق) التي يمكن إعادة تدويرها بغرض استرداد الزئبق.
• China is the largest PVC producer with 32% of the global market in 2007. Sixty-five percent of China's PVC is produced from acetylene-based VCM using mercuric chloride as a catalyst.
  الصين هي أكبر منتج للكلوريد متعدد الفينيل حيث كانت تملك 32٪ من السوق العالمي في عام 2007.
• Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
  ان العدادات نصبت لأحباط الجهد المبذول من قبل اي قوة فيزيائية او استخدام المواد الكيميائية الغير منتظمة
• Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
  رُكبت أجهزة قياس لكشف إستخدام أي قوه ماديه أو أي مركبات كيميائيه مثل كلوريد الزئبق الذي يغير مقاومة المعادن