Examples

• (c) Measurement errors; which one seeks to “minimize”.p
  (ج) أخطاء القياس: والمسعى بشأنها هو “التقليل منها إلى أدنى حد ممكن”(ع).
• p The Dutch include sampling errors among measurement errors.
  (ع) يدرج الهولنديون أخطاء أخذ العينات ضمن أخطاء القياس.
• Any errors discovered should be expressed as a percentage of all plots that have been rechecked to provide an estimate of the measurement error.
  (أ) أن يكون أعضاء الأفرقة الميدانية ملمين تمام الإلمام بشتى الإجراءات وبأهمية جمع البيانات بأقصى قدرٍ ممكن من الدقة؛
• While total construction spending recently rose by a verysmall 0.3% (less than the measurement error), private constructionspending actually fell and residential construction was down a muchmore significant 4%.
  ورغم أن إجمالي الإنفاق على البناء سجل ارتفاعاً طفيفاًللغاية في الآونة الأخيرة (0,3%، أو ما يقل عن هامش الخطأ في القياس)،فقد سجل إنفاق القطاع الخاص على مشاريع البناء هبوطاً ملموساً، كماسجلت مشاريع بناء الوحدات السكنية هبوطاً بلغ 4%.
• Such imprecision can be reduced by the use of supplementary information, and it seems that this is what the Dutch do, and why they talk about minimization of measurement errors (see, for example, Leunis and Altena, 1996).
  ويمكن الحد من هذا النقص في الدقة باستخدام معلومات تكميلية، ويبدو أن هذا هو ما يفعله الهولنديون وأنه السبب في إشارتهم إلى تقليل أخطاء القياس إلى أدنى حد ممكن، (انظر على سبيل المثال Leunis and Altena (1996)).
• When measuring detection limits, error values at the 95 per cent confidence level should not exceed per cent.
  ولدى قياس حدود الكشف، فإن قيم الأخطاء التي يبلغ مستوى اليقين منها 95 في المائة، يجب ألا تتجاوز 20 في المائة.
• c. A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0.1 µs;
  ج - خطأ الإزاحة (القاعدة) الزمنية، مقاسا وفقا للوثائق المنطبقة لهيئة معايرة أجهزة القياس في مساحات الإطلاق أو لرابطة الصناعات الإلكترونية، أقل من ± 0.1 مايكروثانية؛
• c. A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0.1 µs;
  (ب) زركونات الكالسيوم (الميتازركونات) (كاكن أ3)
• PROTEUS ensures pointing accuracy in the focal plane, a few arc seconds, using angle-error measurement information from the instrument.
  وتكفل المنصة "بروتيوس" دقة التوجيه في المستوِي البؤري، في حدود بعض الثواني القوسية، باستخدام معلومات عن قياس خطأ الزاوية من الجهاز.
• To address specific statistical and data issues in longitudinal analyses (attrition of the sample over time; high mobility among specific groups) and to describe how measurement errors can particularly bias analyses of transience and vulnerability, and to provide guidance for the analysis and interpretation of the data.
  تناول مسائل محددة تتعلق بالإحصاءات والبيانات المستخدمة في التحليلات الطولية (تآكل العينة بمرور الوقت؛ وارتفاع معدل التنقل فيما بين فئات معينة) ووصف الكيفية التي يمكن بها لأخطاء القياس أن تؤدي إلى التحيز بشكل خاص في تحليلات الظواهر العارضة والضعف، وتوفير المشورة اللازمة لتحليل البيانات وتفسيرها.