-
Whilst the entry for each territory gives the maximum elevation, that cannot determine the question.
وإن كانت التقارير المتعلقة بكل إقليم تشير إلى نقطة الارتفاع القصوى، فإن ذلك لا يعتبر أمراً حاسماً لتحديد المسألة.
-
First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels.
أولاً، لأن انخفاض نقطة الارتفاع القصوى لا يعني بالضرورة أن الإقليم يتعرض للغرق بسبب ارتفاع مستويات المياه.
-
Many of the islands are connected and rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
وعدد كبير من هذه الجزر متصل بالبعض الآخر ويعلو سطح البحر بمقدار 30 مترا في المتوسط وبحد أقصى 86 مترا.
-
A certain number of territories with a maximum elevation of below 100 metres appear to be territories with no indigenous population, on which there are small military garrisons and/or meteorological observers and/or scientists.
ويبدو أن عددا من الأقاليم التي لا تصل نقطة ارتفاعها القصوى إلى 100 متر لا تضم سكاناً أصليين، فهي دائماً لا توجد بها حاميات عسكرية صغيرة و/أو مراقبي الأرصاد و/أو علماء(15).
-
The Territory consists of 8 major islands and 130 smaller islands2 located at latitude 32.19 degrees north and longitude 64.46 degrees west, extending from north-east to south-west along the edge of what is assumed to be an extinct, submarine volcano. Bermuda has a coastline of 103 kilometres and a total area of 53.35 square kilometres, and its islands rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
ويتكون الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما وهي تقع عند خط العرض 32.19 درجة شمالا وخط الطول 64.46 درجة غربا وتمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بمحاذاة حافة بركان يفترض أنه خامد واقع تحت سطح البحر ويبلغ طول سواحل برمودا 103 كيلو مترا ومساحتها الكلية 53.35 كليومترا مربعا وتعلو جزرها سطح الأرض بمقدار 30 مترا في المتوسط وبحد أقصى قدره 86 مترا.