Examples

• Science rendered borders marginal, and old prejudices and distances began to dissipate from our minds.
  فالعلم جعل الحدود هامشية، وبدأت الأحقاد والمسافات القديمة تتلاشى من الأذهان.
• There is agreement to defuse border tension, enhance border stability, build mutual confidence, increase transparency, marginalize extremists and propose border control and visibility mechanisms.
  وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز الاستقرار الحدودي، وبناء الثقة المتبادلة، وزيادة الشفافية، وتهميش المتطرفين، واقتراح آليات لمراقبة الحدود ورؤيتها.
• Moreover, the Government endeavoured to consolidate the rural water supply and transportation systems and to integrate border and marginalized areas into the mainstream of the economy.
  وتعمل الحكومة أيضا على تعزيز شبكة توفير المياه وشبكة النقل في الريف، وعلى إدماج المناطق الحدودية والمناطق النائية في الحياة الاقتصادية للبلد.
• In a positive indication of cooperation between the parties on development matters, a joint Government of National Unity-Government of Southern Sudan programme document is expected to focus on joint support to marginalized communities in the border areas.
  وكمؤشر إيجابي على التعاون بين الطرفين في المسائل الإنمائية، من المتوقع أن تركز وثيقة البرنامج المشتركة بين حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان على تقديم الدعم بصورة مشتركة إلى المجتمعات المحلية المهمشة التي تعيش في المناطق الحدودية.