Examples

• I... it even affected his manual dexterity.
  لقد أثر أيضا على مهارته
• Brown-tufted capuchins combine manual dexterity with considerable intelligence.
  ،قرود الكابوشي البنية المعنقدة .تجمع بين المهارة اليدوية والذكاء المعتبر
• I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test?
  ! أتساءل كم ستكون نتيجته في اختبارات (هوبكينز) للمهارة اليدوية
• This just happens to require a great deal of manual dexterity.
  لأنه سيتطلب .منك أن تقوم بها ببراعه
• And the manual dexterity that enabled them to capture crayfish in streams now leads them to take off the lids of dustbins and winkle morsels from jars, boxes and tins.
  والمهارة اليدوية التى مكّنتهم من صيد جراد البحر فى المجارى المائية تقودهم الآن لفتح أغطية صناديق القمامة والصناديق الصغيرة والعلب لأخراج بعض اللقيمات والفضلات
• With these evaluation tools it is possible to determine, speedily and efficiently, the abilities, manual dexterities and potentialities of handicapped and older persons in relation to the different occupations for which there is a need in the production sector.
  ويمكن بفضل أدوات التقييم هذه التوصل إلى تحديد سريع وفعَّال للكفاءات والمهارات اليدوية والإمكانات المتوفرة لدى المعوَّقين وكبار السن بالنسبة لمختلف الأعمال التي تقوم إليها الحاجة في قطاع الإنتاج.
• The main occupations for women workers throughout the world have characteristics that are highly consistent with stereotypical qualities associated with women, such as a caring nature, honesty, manual dexterity, experience with and skill at typical household activities, and a willingness to be subservient and take orders.
  وتتميز المهن الرئيسية التي تزاولها العاملات في شتى أنحاء العالم بخصائص تتفق إلى حد بعيد مع الصفات النمطية المرتبطة بالمرأة، مثل العطف والأمانة والبراعة اليدوية والتمتع بالخبرة والمهارة في الأنشطة المنزلية النمطية، والاستعداد للخنوع والطاعة.