Examples
  • In that regard, an international passenger traffic line was opened in 2001 and will soon be operational between Almaty, Tashkent, Turkmenabad, Tehran and Istanbul.
    وفي هذا الصدد، افتُتح خط دولي لنقل الركاب في عام 2001 وسيكون جاهزا للعمل بين آلماتي، وطشقند، وتركمان أباد، وطهران، واسطنبول.
  • Oh, so now I'm supposed to traffic across state lines.
    إذاً ، المفروض علي الآن أن أنتقل إلى مكان أخر
  • So, now I'm supposed to traffic across state lines.
    إذاً ، المفروض علي الآن أن أنتقل إلى مكان أخر
  • The man's excuse: bad traffic, downed power line, faulty carburetor.
    توقف الاشارة, كسر ضوء الاشارة,خلل في السيارة.
  • Comprehensive data are now available on-line for traffic and other managers.
    ● إن البيانات الشاملة متاحة الآن على الخط لصالح مدراء حركة النقل وغيرهم من المدراء.
  • The Croatian Customs Service is responsible for the control of the trade of goods and for the foreign currency and passenger traffic, in line with current effective foreign currency and foreign trade regulations.
    ودائرة الجمارك الكرواتية مسؤولة عن مراقبة الاتجار بالسلع وحركة العملات الأجنبية والمسافرين، وفقا للأنظمة الفعالة الحالية المتعلقة بالعملات الأجنبية والتجارة الخارجية.
  • you Americans, you always worry about ... your traffic and waiting at line for planes ... you have no knowledge of true suffering.
    (أنتم (الأمريكيين ...دائما ماتقلقون بخصوص (حركات المرور) والإنتظار عند خطوط (الطائرات)
  • you Americans, you always worry about ... your traffic and waiting at line for planes ... you have no knowledge of true suffering.
    (أنتم (الأمريكيين ...دائما ماتقلقون بخصوص (حركات المرور) والإنتظار عند خطوط (الطائرات)
  • The latter was particularly crucial for the development of links to existing European and Asian transport networks, and for the establishment of new infrastructure such as pipelines, railways, air-traffic routes and telecommunication lines.
    وهذا الأخير كان ذا أهمية خاصة لاستحداث صلات بين شبكات النقل الأوروبية والآسيوية القائمة، ولإنشاء هياكل أساسية جديدة مثل خطوط الأنابيب وسكك الحديد والممرات الجوية وخطوط الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  • I realize that We don t know exactly where but we do know that the traffic on the secure lines into the GC Headquarters has increased immensely in the last 48 hours
    أدرك ذلك، ولا نعرف بالضبط أين مكانهم لكننا نعرف أن سيل المكالمات المؤمنة المشفرة والمتجهة إلى مركز قيادة الأمم قد ازداد بطريقة هائلة في آخر 48 ساعة