-
(c) Paragraph 55 bis was moved to follow existing paragraph 46 and the boldface type was changed to lightface;
(ج) نُقِلت الفقرة 55 مكرراً إلى ما بعد الفقرة الحالية 46، واستُعيض عن البنط الأسود بالبنط العادي؛
-
(a) In paragraph 114 (a), the words “that build” were replaced by the words “which build”, the brackets were removed and the boldface type was changed to lightface;
(أ) في الفقرة 114 (أ) حذف القوسان المعقوفان واستبدلت بالحروف الداكنة حروف عادية.
-
(c) In paragraph 117 (a) bis, the words “or measurable goals” were inserted after the word “quotas” and the boldface type was changed to lightface;
(ج) في الفقرة 117 (أ) مكررا، أدرجت عبارة “أو الأهداف القابلة للقياس” بعد لفظة “الحصص” واستبدلت بالحروف الداكنة حروف عادية؛
-
(c) In paragraph 36 (a), a comma was inserted after the words “fertility rates” and the boldface type was changed to lightface.
(ج) وفي الفقرة 36 (أ) أضيفت شولة بعد عبارة “معدلات الخصوبة” واستعيض عن البنط السميك ببنط خفيف.
-
(b) In paragraph 18, the words “in many instances” were inserted before the words “of the Convention”, the brackets were removed from the text and the boldface type was changed to lightface;
(ب) في الفقرة 18، أُدرجت عبارة “في حالات كثيرة” قبل لفظة “اتفاقية”، وحذف القوسان المعقوفان واستبدلت بالحروف الداكنة حروف عادية؛
-
(i) In paragraph 120 (e), the word “establish” was deleted before the words “build up”, the brackets and underlining were removed and the boldface type was changed to lightface;
(ط) في الفقرة 120 (هـ) حذفت لفظة “إنشاء” الواقعة قبل لفظة “تعزيز”، وحذف القوسان المعقوفان والخط الوارد تحت لفظة تعزيز واستبدلت بالحروف الداكنة حروف عادية؛