Examples

• 173 level crossings.
  173 المعابر.
• I'm at the level crossing at Mersault.
  "أنا على طريق السكة الحديد فى "مارسول
• At the working level, cross-sectoral mechanisms are now in place at United Nations Headquarters.
  وعلى الصعيد العملي، أصبحت الآليات الشاملة لعدة قطاعات قائمة الآن في مقر الأمم المتحدة.
• God knows that, and more than 100 level crossings to be provided.
  نحن بحاجة إلى أكثر مـن 100 المعابر المؤمـنه
• We beat it to the level crossing, then cut across to the other side.
  تسابقه حتى نقطة التقاطع وتتجاوزه من الأمام
• The Director-General of WHO appointed a senior-level cross-organizational gender task force to implement the Organization's gender policy.
  وعيّن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية فرقة عمل رفيعة المستوى تعنى بالمنظور الجنساني مشتركة بين المنظمات لتنفيذ سياسة المنظمة بشأن الجنسين .
• A senior-level cross-organizational Gender Task Force has been appointed to oversee the implementation of the gender policy.
  وتم إنشاء فرقة عمل رفيعة المستوى على نطاق المنظمة معنية بالشؤون الجنسانية تقوم بمراقبة تطبيق السياسة الجنسانية.
• Reference was made to the TRC, the National Council for Reparations, the High-level Cross-Sector Commission, and the law on enforced disappearances.
  وأشير أيضاً إلى لجنة تقصي الحقائق والمصالحة، والمجلس الوطني للتعويضات واللجنة الرفيعة المستوى المشتركة بين القطاعات، والقانون المتعلق بالاختفاءات القسرية(80).
• The Committee further notes with appreciation the constructive dialogue it had with the high-level, cross-sectoral delegation, which provided additional information in the course of dialogue.
  كما تنوِّه اللجنة مع التقدير بالحوار البنّاء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف الرفيع المستوى الذي يمثل قطاعات متعددة والذي قدم معلومات إضافية في سياق الحوار.
• The Committee also appreciates the constructive and informative dialogue held with the high-level cross-sectoral delegation of the State party.
  وتقدر اللجنة أيضاً الحوار البناء والزاخر بالمعلومات الذي دار مع وفد الدولة الطرف الرفيع المستوى والمشترك بين القطاعات.