Examples

• Lack of uniformity of laws
  عدم توافق القوانين
• • Lack of uniformity in key aspects of the evaluation process.
  • افتقاد الاتساق في الجوانب الرئيسية لعملية التقييم.
• However, there is a lack of uniformity in the use of the term “family”.
  غير أن هذا المصطلح لا يستخدم بصورة موحدة.
• Such lack of uniformity limited opportunities for exploiting aggregation of demand.
  فهذا الافتقار إلى التوحيد يحد من فرص الاستفادة من تجميع الطلبات.
• This lack of uniform acceptance is corrected by the USA PATRIOT Act.
  وقد أزال قانون باتريوت هذا التفاوت في إجراءات المحاكم.
• (a) Lack of uniform governmental, regulatory or provider structures to make cohesive GNSS policy decisions;
  (أ) عدم وجود هياكل حكومية أو رقابية مقدمة للخدمات موحدة لاتخاذ قرارات سياساتية متسقة بشأن الشبكات المذكورة؛
• The lack of uniform issuance must have presented tremendous logistical and maintenance problems.
  ولا بد من أن تباين أنواع ومصادر الأسلحة التي تم توريدها قد أوجد مشاكل عويصة من حيث النقل والإمداد والصيانة.
• Today, there is a significant lack of uniformity in UNMIK control of KPS.
  وإشراف البعثة على دائرة الشرطة في كوسوفو يفتقر كثيرا إلى الاتساق في الوقت الحالي.
• Although some progress has been made in that sphere, the lack of uniform regulation is detrimental to our common cause.
  ورغم إحراز شيء من التقدم في هذا المجال، ينطوي الافتقار إلى أنظمة موحدة على ضرر بالغ بقضيتنا المشتركة.
• • Lack of uniformity in the classifications and definitions used for the same variables in different sources (for example, accommodation).
  • تباين التصنيفات والتعاريف المستخدمة بشأن المتغيرات ذاتها في مصادر مختلفة (على سبيل المثال، فيما يتعلق بتوفير الإقامة)؛