Examples

• Most of the items identified included vehicles and mobile cranes, the other items ranging from vaccines, chemicals, measuring instruments, corrosion resistant pumps, breathing apparatus, laboratory equipment and non-medical X-ray equipment to telecommunications equipment.
  وتشمل معظم بنود قوائم استعراض السلع مركبات ورافعات متنقلة إضافة إلى بنود أخرى تتراوح بين اللقاحات، والمواد الكيميائية، وأجهزة القياس، والمضخات المقاومة للتآكل وأجهزة تنفس، ومعدات المختبرات ومعدات الأشعة السينية غير الطبية، ومعدات الاتصالات.
• In order to target the clandestine manufacture of amphetamine-type stimulants, Governments have been encouraged to monitor illicit manufacturing methods, including the trade and sale of laboratory equipment and apparatus suitable for supporting the manufacture of amphetamine-type stimulants.
  من أجل استهداف الصناعة السرية للمنشطات الأمفيتامينية، شُجِّعت الحكومات على رصد الطرائق غير المشروعة في هذه الصناعة، بما في ذلك تجارة وبيع المعدات والأجهزة المختبرية المناسبة اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية.