Examples

• Examples of key successful joint activities include:
  وتشمل الأمثلة عن الأنشطة المشتركة الرئيسية ما يلي:
• Key results of joint activities
  باء - النتائج الرئيسية للأنشطة المشتركة
• The UNDAF has been one of the key joint programming instruments adopted by the UNDG.
  ويعتبر ”إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية“ واحدا من أهم أدوات البرمجة المشتركة التي اعتمدتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
• Our key partners in joint programmes are governments.
  تعتبر الحكومات من شركائنا الرئيسيين في البرامج المشتركة.
• Our key partners in joint programmes are governments.
  شركاؤنا الأساسيون في البرامج المشتركة هم الحكومات.
• Selecting core sustainable development indicators for the Arab region was a key joint activity of the CAMRE Secretariat and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), including an expert meeting held in December 2006.
  وكان اختيار المؤشرات الأساسية للتنمية المستدامة في المنطقة العربية أحد الأنشطة المشتركة الرئيسية لأمانة المجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، التي تضمّنت عقد اجتماع للخبراء في كانون الأول/ديسمبر 2006.
• Reporting on key results of the Joint Programme
  ثانيا - تقديم التقارير عن النتائج الرئيسية للبرنامج المشترك
• The 2008-2009 JWP focuses on undertaking key joint activities that support Parties with advancing the implementation of the Strategy and improve coordination and collaboration between the GM and the secretariat.
  يركز برنامج العمل المشترك 2008-2009 على الاضطلاع بالأنشطة المشتركة الرئيسية التي تدعم الأطراف في سبيل إحراز تقدم في تنفيذ الاستراتيجية وتحسين التنسيق والتعاون بين الآلية العالمية والأمانة.
• The plan has identified 16 principal results and 49 key results the joint programme aims to achieve.
  وتحدد الخطة 16 نتيجة أساسية و 49 نتيجة رئيسية يرمي البرنامج إلى تحقيقها.
• The United Nations is playing a key role in coordinating joint measures to eliminate international terrorism.
  وتؤدي الأمم المتحدة دوراً رئيسياً في التنسيق بين التدابير المشتركة المتخذة للقضاء على الإرهاب الدولي.