Examples

• After joint committee insert on missing persons
  العمود الثاني، الفقرة الأولى، السطر الثالث
• In paragraph 5, the words “by the Conference of the Parties” should be deleted and the words “of the United Nations” should be inserted after “Joint Inspection Unit”.
  ثم انتقل إلى المادة 5، فاقترح حذف عبارة ”من مؤتمر الأطراف“ وإدراج عبارة ”التابعة للأمم المتحدة“ بعد عبارة ”وحدة التفتيش المشتركة“.
• In the second sentence, after the words “through joint activities”, insert the words “as appropriate”.
  وفي الجملة الثانية، تُدرج بعد العبارة ”من خلال الأنشطة المشتركة“ العبارة ”، عند الاقتضاء،“.
• At the end of expected accomplishment (c), insert the words “and joint implementation mechanism”.
  في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) تضاف عبارة ”وآلية التنفيذ المشتركة“.
• One delegation that favoured option 2 would like to insert the words “or joint venture” after the words “public enterprise”.
  كما ان أحد الوفود الذي أيد الخيار 2 يود ادراج العبارة "أو مشروع مشترك" بعد العبارة "منشأة عمومية".