-
- Scan central states. - Breach point isolated.
- حالات المسح المركزية. - نقطة الخرق عزلت.
-
That's the whole point. Isolation leads to misery, leads to emotion. She's been here for days.
العُزلة تؤدّي للوحدة، مما يؤدّي لشعورٍ - إنّها معزولة منذ أيّام، أفَلم تتحسّن قطّ؟ -
-
It is not an isolated problem, in point of time or of place, and therefore a universal approach is needed and an effort to reach universal consensus on this problem must be made.”
وليست منعزلة، من حيث الزمان والمكان، وبالتالي فإن الأمر يحتاج إلى توخي نهج عالمي، ولا بد من بذل جهد من أجل التوصل إلى توافق عالمي في الرأي حول هذه المشكلة"(33).
-
The concept of gender networking has moved away from the idea of an isolated gender focal point being totally responsible for gender issues, ensuring a multisectoral approach since each gender team included at least one staff member from both the protection and programme sections of UNHCR.
وقد ابتعد مفهوم الربط الشبكي الجنساني عن فكرة وجود مركز تنسيق جنساني منفصل يتحمل المسؤولية الكاملة عن القضايا الجنسانية، مما يكفل اتباع نهج متعدد القطاعات نظرا إلى اشتمال كل فريق جنساني على موظف واحد على الأقل من كل من قسمي الحماية والبرامج التابعين للمفوضية.