Examples

• Internal reflection is good, helps us mature.
  التأمل الداخلي جيد، يساعدنا على النضج
• The importance of international cooperation was reflected in international space law.
  وأوضح أن أهمية التعاون الدولي تتجلى في القانون الدولي للفضاء.
• Those conditions reflect customary international law.”
  إلا أنها قبلت ضمناً بالمبدأ الأساسي الذي كان الطرفان متفقين عليه(89).
• The signing of these conventions has led to our doing a great deal of groundwork and internal reflection, prompting us to assess the situation in our country.
  إن توقيع هذه الاتفاقيات قد أدى بنا إلى إرساء كثير من الأسس والتأمل الذاتي، مما حد بنا إلى تقييم الوضع في بلدنا.
• Drawing on internal reflection and a variety of evaluations, UNDP has identified a number of crucial lessons that contribute to a better understanding of its strengths and weaknesses.
  حدد البرنامج الإنمائي، بالاستفادة من التأمل الذاتي ومجموعة متنوعة من عمليات التقييم، عددا من الدروس ذات الأهمية الحاسمة التي تسهم في تحقيق تفهم أفضل لمواطن قوته ونقاط ضعفه.
• Drawing on internal reflection and a variety of evaluations, UNDP has identified a number of crucial lessons that contribute to a better understanding of its strengths and weaknesses.
  حدد البرنامج الإنمائي، مستفيدا في ذلك من التأمل الذاتي ومجموعة متنوعة من عمليات التقييم، عددا من الدروس ذات الأهمية الحاسمة والتي تساهم في تحقيق تفهم أفضل لمواطن قوته ونقاط ضعفه.
• The King Sejong Literacy Prizes were awarded to the Tembaletu Community Education Centre, South Africa, and the International Reflect Circle (CIRAC).
  وقُدمت جائزتا الملك سيجونغ لمحو الأمية للمركز التعليمي في مجتمع تينباليتو المحلي في جنوب أفريقيا، ولحلقة التأميل الدولية (CIRAC).
• This division is reflected in international work.
  وينعكس هذا الانقسام في الأعمال الدولية.
• International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
  اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994
• International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
  اليوم الدولي للتفكر في أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994