Examples

• I'm interested in intermediate range system, high cyclic rate.
  كيف لى أن أساعدك؟ اننى أبحث عن سلاح متوسط المدى
• I'm interested in an intermediate range system, high cyclic rate.
  كيف لى أن أساعدك؟ اننى أبحث عن سلاح متوسط المدى
• • Opening of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles
  • الشروع في مشاورات بشأن معاهدة تحظر القذائف أرض - أرض القصيرة والمتوسطة المدى
• (i) The development, production and marketing of missiles with global and intermediate ranges;
  '1` استحداث إنتاج وتسويق القذائف العابرة للقارات والقذائف المتوسطة المدى؛
• The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty has also been opened to multilateralization.
  وقد فتح أيضا باب التوقيع على معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى من أجل انضمام دول متعددة إليها.
• • Opening of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles;
  - الشروع في مشاورات بشأن وضع معاهدة لحظر الصواريخ أرض - أرض القصيرة والمتوسطة المدى؛
• (f) Start of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles;
  (و) الشروع في مشاورات بشأن وضع معاهدة لحظر الصواريخ أرض - أرض القصيرة ‏والمتوسطة المدى؛
• I propose opening negotiations on a treaty banning short-range and intermediate-range surface-to-surface missiles;
  وأقترح التفاوض على معاهدة تحظر القذائف أرض - أرض القصيرة والمتوسطة المدى.
• In order to stop the missile development race, Japan supports the proposal to globalize the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty.
  ولكي يتسنى وقف سباق تطوير القذائف، تؤيد اليابان المقترح المتعلق بتعميم معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى على النطاق العالمي.
• The last inspection on Ukrainian territory was recently conducted within the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty framework.
  فتمّ مؤخرا إجراء آخر تفتيش في الأراضي الأوكرانية في إطار معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى.