Examples

• convention on the measurement of inland navigation vessels
  الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية
• convention on the registration of inland navigation vessels
  اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية
• Convention on the registration of inland navigation vessels.
  اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية.
• Convention on the measurement of inland navigation vessels.
  الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية.
• - COTIF-CIM 1999 covers `listed' maritime and inland navigation services, irrespective whether these are national or international, as well as unlisted national road and inland navigation carriage.
  - تشمل اتفاقية كوتيف-سيم (COTIF-CIM) لسنة 1999 خدمات الملاحة البحرية والداخلية 'المدرجة في القائمة`، بغض النظر عما إذا كانت هذه الخدمات وطنية أو دولية، وكذلك أي نقل طرقي وملاحي داخلي وطني غير مدرج في القائمة.
• group of experts on the standardization of rules of the road and signs in inland navigation
  فريق الخبراء المعني بتوحيد قواعد الطريق والعلامات والإشارات في الملاحة الداخلية
• convention regarding the measurement and registration of vessels employed in inland navigation
  الاتفاقيــة المتعلقة بحمولــة وتسجيل السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية
• Convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation.
  اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بحوادث التصادم في الملاحة الداخلية.
• While the railway sector was in favour, the inland navigation sector preferred a stand-alone instrument.
  فلئن كان قطاع السكك الحديدية محبذاً لها، فإن قطاع الملاحة الداخلية كان يفضل صكاً منفرداً بذاته.
• Managing Director, Institute for Inland Navigation Law, University of Mannheim since 1997
  المدير الإداري، معهد قانون الملاحة البرية، جامعة مانهايم، منذ سنة 1997