Examples
  • Practical initiatives and capacity-building
    المبادرات العملية وبناء القدرات
  • E. Practical initiatives and capacity-building
    هاء - المبادرات العملية وبناء القدرات
  • 4.4 Conducting an Initial Capacity Assessment for Important and Urgent Chemicals Management Issues (Step 2)
    إجراء تقييم قدرات مبدئي لمجالات إدارة المواد الكيميائية الهامة والملحة (الخطوة الثانية)
  • A. Capacity-building initiatives
    ألف - مبادرات بناء القدرات
  • International and regional initiatives for capacity-building and partnerships
    ألف - المبادرات الدولية والإقليمية لبناء القدرات والشراكات
  • Launching an international training initiative for capacity-building
    كاف - إطلاق مبادرة تدريبية دولية لبناء القدرات
  • • Construction of a new Academy near the site of the current HNP School with an initial capacity of 100 students;
    - تشييد أكاديمية جديدة على مقربة من الموقع الحالي لمدرسة الشرطة ذات طاقة استيعاب أولية تقدر بــ: 100 طالب.
  • Strategic Approach financial arrangements include the Quick Start Programme, which was established to support initial capacity-building and implementation activities.
    وتشمل الترتيبات المالية للنهج الاستراتيجي برنامج البداية السريعة، الذي أنشئ لدعم الأنشطة الأولية لبناء القدرات والتنفيذ.
  • Initial capacity building activities for implementation of Strategic Approach objectives are supported, inter alia, by a Quick Start Programme (QSP).
    يتم تدعيم الأنشطة الأولية لبناء القدرات من أجل تنفيذ النهج الإستراتيجي - من بين عدة دعائم - ببرنامج للبدء السريع (QSP).
  • Initial capacity-building activities for the implementation of SAICM objectives are supported by the SAICM Quick Start Programme.
    (ب) تطوير وتقوية المؤسسات والخطط والبرامج والأنشطة الوطنية لإدارة المواد الكيميائية، وذلك لتنفيذ النهج الاستراتيجي، بالبناء على العمل الذي تم الاضطلاع به لتنفيذ الاتفاقات والمبادرات الدولية ذات العلاقة بالمواد الكيميائية؛