(ii) Maintenance services ($957,400) include the regular maintenance of the headquarters building ($668,100), the administration building ($126,000), the new annex building in The Hague ($96,100) and field offices ($67,200), such as heating, ventilation and air conditioning, elevator maintenance, maintenance of fire-detection and firefighting systems and of smoke, inflammable gas and carbon monoxide detector, plumbing, garbage removal, pest control, provision of a direct line to the fire department, maintenance of electro-mechanical door systems, locksmith services, maintenance of the security access system and maintenance of water coolers;
`2' خدمات الصيانة (400 957 دولار) ويشمل ذلك تغطية تكاليف الصيانة المنتظمة لمبنى المقر (100 668 دولار) ومبنى الإدارة (000 126 دولار) والمبنى الملحق الجديد في لاهاي (100 96 دولار) والمكاتب الميدانية (200 76 دولار) وتوفير خدمات التدفئة والتهوية والتكييف وصيانة المصاعد وصيانة نظم كشف ومكافحة الحرائق وصيانة معدات كشف الدخان والغاز القابل للاشتعال وأول أوكسيد الكربون وأعمال السباكة والتخلص من النفايات ومكافحة الآفات وتوصيل خط مباشر لإدارة الحرائق ونظم النوافذ الميكانيكية الإلكترونية وخدمات صنع الأقفال وصيانة نظم الأمن وصيانة مبردات المياه.